ヨハネの第一の手紙 3:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ それによって、わたしたちが真理から出たものであることがわかる。そして、神のみまえに心を安んじていよう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 行動に出て初めて神の真理に従っていることが分かる。そして、良心に恥じずに神の前に立てるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ それによって、わたしたちが真理から出たものであることがわかる。そして、神のみまえに心を安んじていよう。

リビングバイブル

¹⁹ そうすれば、自分が神の側に立っていることを強く確信し、主の前に平安があるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ これによって、わたしたちは自分が真理に属していることを知り、神の御前で安心できます、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^19-20 行動に出て、初めて神の真理に従っていることが分かる。そして、良心に恥じず、神の前に立てるのだ。もし悪いことをしたと、罪悪感を感じたとしても、安心するんだ。何でも知っている神の「心」は計り知れないほど広い。

聖書 口語訳

¹⁹ それによって、わたしたちが真理から出たものであることがわかる。そして、神のみまえに心を安んじていよう。

ヨハネの第一の手紙 3:19 相互参照

詩篇 119:56

わたしはあなたのさとしを守ったことによって、 この祝福がわたしに臨みました。

イザヤ書 32:17

正義は平和を生じ、 正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。

ヨハネによる福音書 13:35

互に愛し合うならば、それによって、あなたがたがわたしの弟子であることを、すべての者が認めるであろう」。

ヨハネによる福音書 18:37

そこでピラトはイエスに言った、「それでは、あなたは王なのだな」。イエスは答えられた、「あなたの言うとおり、わたしは王である。わたしは真理についてあかしをするために生れ、また、そのためにこの世にきたのである。だれでも真理につく者は、わたしの声に耳を傾ける」

ローマ人への手紙 4:21

神はその約束されたことを、また成就することができると確信した。

ローマ人への手紙 8:38

わたしは確信する。死も生も、天使も支配者も、現在のものも将来のものも、力あるものも、

テモテヘの第二の手紙 1:12

そのためにまた、わたしはこのような苦しみを受けているが、それを恥としない。なぜなら、わたしは自分の信じてきたかたを知っており、またそのかたは、わたしにゆだねられているものを、かの日に至るまで守って下さることができると、確信しているからである。

ヘブル人への手紙 10:22

心はすすがれて良心のとがめを去り、からだは清い水で洗われ、まごころをもって信仰の確信に満たされつつ、みまえに近づこうではないか。

ヘブル人への手紙 11:13

これらの人はみな、信仰をいだいて死んだ。まだ約束のものは受けていなかったが、はるかにそれを望み見て喜び、そして、地上では旅人であり寄留者であることを、自ら言いあらわした。

ヨハネの第一の手紙 1:8

もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

ヨハネの第一の手紙 2:21

わたしが書きおくったのは、あなたがたが真理を知らないからではなく、それを知っているからであり、また、すべての偽りは真理から出るものでないことを、知っているからである。

ヨハネの第一の手紙 3:14

わたしたちは、兄弟を愛しているので、死からいのちへ移ってきたことを、知っている。愛さない者は、死のうちにとどまっている。

ヨハネの第一の手紙 3:20

なぜなら、たといわたしたちの心に責められるようなことがあっても、神はわたしたちの心よりも大いなるかたであって、すべてをご存じだからである。

ヨハネの第一の手紙 3:21

愛する者たちよ。もし心に責められるようなことがなければ、わたしたちは神に対して確信を持つことができる。